-
1 регулирующая арматура
арматура ж, регулирующая арматура для изменения режимов работы оборудования и поддержания их на заданном уровне путём изменения расхода рабочей средыРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирующая арматура
-
2 регулирующая арматура
регулирующая арматура
Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующая арматура
-
3 регулирующая арматура
1) Construction: control valves2) Automation: control valveУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая арматура
-
4 регулирующая арматура
adjatom. RegelarmaturУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирующая арматура
-
5 регулирующая арматура
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулирующая арматура
-
6 регулирующая арматура
• regulační armatura -
7 регулирующая арматура
Русско-английский словарь по машиностроению > регулирующая арматура
-
8 регулирующая арматура котлоагрегата
регулирующая арматура котлоагрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующая арматура котлоагрегата
-
9 регулирующая арматура [трубопровода]
oil&gas: control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая арматура [трубопровода]
-
10 запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура [трубопровода]
oil&gas: valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура [трубопровода]
-
11 запорная и регулирующая арматура
Construction: shutoff and control valvesУниверсальный русско-английский словарь > запорная и регулирующая арматура
-
12 запорно-регулирующая арматура
1) Oil: valves2) oil&gas: shutoff and control valves, shut-off and control valves3) Water supply: valves and piping (на трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > запорно-регулирующая арматура
-
13 межблочная регулирующая арматура
General subject: cross-connection control valves (АД)Универсальный русско-английский словарь > межблочная регулирующая арматура
-
14 трубопроводная запорно-регулирующая арматура
Sakhalin energy glossary: pipe line valvesУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная запорно-регулирующая арматура
-
15 устьевая запорно-регулирующая арматура
Sakhalin energy glossary: wellhead valveУниверсальный русско-английский словарь > устьевая запорно-регулирующая арматура
-
16 арматура трубопроводная регулирующая
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная регулирующая
-
17 арматура трубопроводная регулирующая
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная регулирующая
-
18 арматура трубопроводная регулирующая
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура трубопроводная регулирующая
-
19 арматура регулирующая
реттеуші арматураРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арматура регулирующая
-
20 регулирующая / регулировочная арматура
oil&gas: control valvesУниверсальный русско-английский словарь > регулирующая / регулировочная арматура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирующая арматура — Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная EN control valve … Справочник технического переводчика
регулирующая арматура — 3.6 регулирующая арматура: Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 3.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующая арматура — Эта регулирующая арматура с ручным управлением в машинном отделении английского … Википедия
регулирующая арматура котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler control equipment … Справочник технического переводчика
запорно-регулирующая арматура — 3.4 запорно регулирующая арматура: Арматура, совмещающая функции запорной и регулирующей арматуры. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорно-регулирующая арматура — Арматура, совмещающая функции запорной и регулирующей арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура, регулирующая — Регулирующая арматура Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура регулирующая — Регулирующая арматура: арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят Приказом Ростехрегулирования от 11.04 … Официальная терминология
Арматура — специальные конструкционные устройства, предназначенные для: 1. герметичного отключения части контура; 2. регулирования расхода, давления, уровня теплоносителя; 3. контроля положения уровня; предотвращение повышения давлений сверх допустимого; 4 … Термины атомной энергетики
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации